伦敦电影节《神女》修复版现场配乐放映

2014年10月14日,拿督黄纪达基金会与英国电影学会和中国电影资料馆在伦敦南岸艺术中心伊丽莎白女皇厅放映了经典中国默片《神女》修复版。

拿督黄纪达基金会与英国电影学会和中国电影资料馆将在伦敦南岸艺术中心伊丽莎白女皇厅放映了经典中国默片《神女》修复版。那次英国首映作为享誉盛名的英国伦敦电影节的一部分在10月14日进行。

为了庆祝这个具有重要意义的历史时刻,拿督黄纪达基金会委约作曲家邹野为《神女》重新谱曲。本次放映在伦敦南岸艺术中心的伊丽莎白女王厅举行了,现场尼古拉斯 查尔莫指挥,由英国室内管弦乐团现场演奏。

《神女》是中国电影的经典之作,代表着中国电影艺术的最高水准。拍摄于1933年的上海,本片由吴永刚执导并编剧,他一直不断地制作着突破创新的中国电影直到1982年。与美丽的女主角阮玲玉一起,本片一直保持着在中国电影史上的经典地位,也是中国电影资料馆与英国电影学会一起合作修复的第一批影片之一。

黄铃玳爵士夫人,拿督黄纪达基金会的创始人谈道:“通过这次特别的观影体验,我们希望能够唤起世界对于中国电影历史上这个重要的时期的重视。”

“中国电影人当时在技术和艺术层面上完全可以与西方的电影大师们相媲美,比如弗里兹郎的《大都会》(1927)。《神女》是一部充满魔力和力量的电影,它最初的发行也引起了很多争议性的讨论。”

  “我们认为音乐是整合强化电影概念的载体,所以新谱的音乐是对于经典老片的现代诠释。”

2014年,中国电影博物馆完成了本片的数字修复版本,使得本片得以在北京国际电影节上得以首映,首映时中国爱乐乐团为本片现场配乐,这也是中国电影首次以现场配乐的形势进行演出。

《神女》在2014年上海国际电影节上进行了展映,之后在同年6月到法国电影资料馆进行欧洲首映。

 《神女》将作为拿督黄纪达基金会选择的15部中国电影系列展《神女、烈女、侠女:中国电影中的女性肖像》的首部作品。本次影展将专注于展现中国女性在上个世纪至今在电影中的形像和角色变化。整个影展于2014年11月在巴黎作为中法建交50周年的庆祝活动之一上映。