上海国际电影节修复版《神女》现场配乐放映

上海电影博物馆5号棚内交响乐声荡气回肠,黑暗中有不少观众正悄悄抹去脸颊上的泪痕。6月15日,由拿督黄纪达基金会与中国电影资料馆联合推出的经典默片《神女》全新修复版在2014上海国际电影节上映。 

上海电影博物馆5号棚内交响乐声荡气回肠,黑暗中有不少观众正悄悄抹去脸颊上的泪痕。6月15日,由拿督黄纪达基金会与中国电影资料馆联合推出的经典默片《神女》全新修复版在2014上海国际电影节上映。 

数字化修复、全新配乐、上海轻音乐团现场伴奏,历经80年风雨的《神女》以焕然一新的面貌重返上海滩。拿督黄纪达基金会创始人黄铃玳爵士夫人表示:“通过与合作伙伴的共同努力,我们不仅重现了这部经典作品,更使它通过音乐与当代的观众对话。尤其在这次上海国际电影节,我们希望带领观众重新体验三十年代老上海的独特韵味。这是一次非比寻常的旅程。” 

中国电影资料馆馆长孙向辉女士说:“《神女》这部影片当之无愧为中国无声时期的巅峰之作,它不仅有着杰出的导演技法和精湛的表演,还透露出感人至深的人道主义情怀。因此我们中国电影资料馆将这部诞生于80年前的经典作品进行抢救性的修复,使它以崭新的面貌呈现在今天的观众面前。”

为了迎接《神女》的回归,上海电影博物馆的装扮呈现出老上海的独特韵味。而放映《神女》的5号棚,正是《神女》出品方联华影业公司的旧址,使得这次跨越时空的重逢更加意义非凡。巧合的是,《神女》的展映恰逢上海电影博物馆开馆一周年。秉承“肩负艺术传承,推动文化繁荣”的使命,上海电影博物馆通过《神女》等一系列世界级电影的展映和回馈影迷的活动,向上海电影辉煌历程致敬。 

《神女》展映现场不乏电影界的名流和泰斗级人物。莅临现场的香港著名导演许鞍华女士和关锦鹏先生在影片开播之前上台致辞。许鞍华导演说:“三十年代的大上海有着令人迷醉的风采,那个时期的中国电影丰富多姿,记录了在那个大时代下各色人物特别是女性人物的生存状态与命运。阮玲玉作为其中的标志性人物,为女性电影作出了不容忽视的贡献。她天然去雕琢的美丽、超越年龄的魅力和精湛演技,将女性的温婉和坚韧体现得淋漓尽致。”

关锦鹏导演说:“你问我要是穿越时空回到从前,在那样的年华时代,我首先还是会选择阮玲玉。”谈到为电影重新创作的音乐篇章,关导说:“今天的观众需要这个音乐来帮助他们对这部电影的认识。现在的观众接触默片的机会不多,所以从音乐里某种情绪的引入、带领去传达这个故事,是有非常重大的意义。” 

很多资深影迷也慕名而来,早早就在影院门口排起了长队。对于很多观众来说,这是他们第一次观看国产默片,第一次完整观看阮玲玉的作品,也是第一次体验有交响乐团现场伴奏的电影。