切尔西花展

邵帆的切尔西金奖花园

邵帆对切尔西空间的有力转化契合了拿督黄纪达基金会的核心目标:通过现代的视角展现中国丰富悠久的文化。花园为西方观众提供了了解中国文化的平台。

在《失觅园》中,一名学者从伦敦土地中渐渐挖掘出的“遗失”花园象征了中国文化的复苏。展现在观众面前的仿佛是考古学挖掘现场,学者的花园坐落于土墙间,其间树木生长。可于远处看到的英国树木和草类,一起构成了整个幻景。石头加上群墙构成的风景连接了中国山水画、建筑和雕塑。

完好地“保存”沉没的中国花园介绍了超现实的元素,这也是邵帆超越当今中国文化复杂状态运用的工具。

在世界的瞩目之下,中国文化正在重生。这次重生也体现在花园的中心装饰物上:一个由中式别墅里回收的榆木梁柱手工建造而成的宏伟场馆,周围环绕着中国本地的植物。

同时,场馆也可以被看做是中国文化消逝的象征,逐渐消逝在一座西方花园的土地中。在这个环境下,传统学者的花园作为一种从世俗中隐居的设想,成为了传达深度忧虑的工具。这些依据医药性质和文化价值而选的植物,反映了这种隐居的纯净程度。

Click here to read more about Shao Fan and his reflections on the garden